print design?

[vikavikavika]

print design?
print designer?

[silly.wizard]

контекст?
контекстъ?

[definite]

Дизайн принта.
Дизайнер принтов.
В контексте моды - не шутка.

[vikavikavika]

а принтов в значении полиграфии? может есть более официальное название профессии

[vikavikavika]

а принтов в значении полиграфии? может есть более официальное название профессии

[vikavikavika]

Print design is the process of creating and formatting projects using layout software that is ready to be printed by the end user. Especially helpful when multiple persons or agencies are working on the same project.

речь идет о компьютерной обработке изображений

[silly.wizard]

печатный дизайн

[silly.wizard]

Дизайнер печатных изданий

[vikavikavika]

мало в гугле "печатного дизайна", поэтому и возник этот вопрос

[vikavikavika]

препресс тогда может быть

[silly.wizard]

Prepress (in English) refers to technical activities, AFTER design is finalized
http://en.wikipedia.org/wiki/Prepress

[nephew]

верстка

[vikavikavika]

а... понятно, да, препресс не подходит, спасибо