 |
|
Subject: помогите перевести Plate cylinder lateral В полиграфии, одна из характеристик печатной машины Plate cylinder lateralПожалуйста, предложите вариант, зацепку хоть какую |
| Plate cylidner это формный цилиндр, а чтобы перевести все - дайте всю фразу.... |
| там вся фраза и состоит из этого. Это просто идет описание, какие функции имеет машина |
|
link 18.11.2010 2:42 |
|
// Это просто идет описание, какие функции имеет машина // в ряду других функций? ... то есть там перечисление? ... тогда: как оно озаглавлено? ;) |
|
//там вся фраза и состоит из этого// У вас явно там потерялось слово, так как боковых/поперечных много чего может быть у цилиндра. Если это вся фраза, дайте ту, что до нее и после. |
| You need to be logged in to post in the forum |