 |
|
Subject: смущают некоторые фразы в предложении construct. Не знаю, как перевести:а) produced by considering At no section in a column should the design moment be taken as less than that produced by considering the design ultimate axial load as acting at a minimum eccentricity, emin, equal to 0.05 times the overall dimension of the column in the plane of bending considered but not more than 20 mm. Ни при каком сечении в колонне расчетный момент не должен приниматься меньше, чем ???? расчетной предельной осевой нагрузки ???? при минимальном эксцентриситете emin, равном 0,05-кратному габаритному размеру колонны в плоскости рассматриваемого изгиба, но не более 20 мм. Заранее спасибо |
|
Ни при каком сечении в колонне расчетный момент не должен приниматься меньше МОМЕНТА, ОБРАЗУЮЩЕГОСЯ С УЧЕТОМ расчетной предельной осевой нагрузки при минимальном эксцентриситете emin, равном 0,05-кратному габаритному размеру колонны в плоскости рассматриваемого изгиба, но не более 20 мм. Или нет? Проконсультируйтесь у русскоязычного инженера-строителя. |
| ИМХО, ни в одном из сечений колонны... |
|
двойное отрицание можно забить простой инверсией В любом сечении колонны расчетный момент должен быть не менее момента, возникающего при действии ...с минимальным отклонением от оси ... |
|
2 Syrira Это если колонна имеет форму конуса? Простите, я не строитель ни разу... |
|
2 bvs В верхнем сечении... в нижнем сечении... - так обычно расчет колонн производится |
|
to Syrira Спасибо, просветили. |
| огромное всем спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |