OFF Лоеры

[SH2]

Я вот думаю, как на английский транслитеровать слово "лоер"? Допустимо ли написать "loher"? Ничего личного. Все совпадения с русскими словами случайны. Просто интересно, как прочесть эти пять букв..

[Исаев Дмитрий]

lawer, если там про law.. А твой вариант больше на нем. смахивает..

[perevodilka]

Дмитрий, видимо lawYer :)

[SH2]

А, точно! В немецком, там должно именно так писаться. Спасибо. Ещё раз извиняюсь, если кто лишнего учитал между строк.

[perevodilka]

эсхацвай, у вас такие всегда мысли.. разноцветные ;)))))

[SH2]

Хм, хроматографический анализ не проводил. А разноцветные — это хорошо или плохо?

[perevodilka]

эсхацвай, по мне хорошо.
Но.. цветные сны, к примеру, снятся всяким шизофреникам... ;)))

[SH2]

Так я и есть шизофреник, может даже и не всякий даже.

[perevodilka]

дык сейчас каждый второй. мне, думаете, почему цветное то нравится? %)

[SH2]

Мне как раз цветное не очень. Из кроматиков разве что голубой (иногда). А так строго чёрно-белая "гамма".

[perevodilka]

с голубым тоже осторожней %)

[SH2]

С голубыми — я осторожен предельно ;-)

[SH2]

Просто в своё время неожиданно выяснилось, что блондинкам невероятно идут летние платья голубого цвета. С тех пор вот неравнодушен к этому цвету.

[perevodilka]

и правильно. а то был тут разговорчик на днях %)))))))

[Translucid Mushroom]

Я никогда ничего не повторяю не повторяю?

[perevodilka]

а, да, я помню, вы озадачились, когда узнали, что блондинок на пау вау не хватало %)))

[Translucid Mushroom]

Ой! Бага какая нехорошая.

[SH2]

Да, да, именно. Но ведь они есть ;-) Я верю!
И потом, есть роскошное понятие "почётная блондинка". Правда, все вне всякого сомнения достойные девочки, которым я предлагал этот титул, почему-то отказывались (зачастую — гневно и порою даже с полным разрывом отношений).

[perevodilka]

ага. Одна моя подруга из-за такого звания психанула и перекрасилась в фиолетовый. Честно говоря, блондинкой было лучше %)))

[SH2]

Ох, ужасы какие.. До чего ж надо довести бедную девочку. Как же так!

[perevodilka]

ну вот так вот. это не я.. это мужчины :)

[SH2]

Чудовищные, чудовищные вещи Вы рассказываете! Эдак я начну бояться этих (как Вы сказали?) мужжчщщин..

[perevodilka]

ну дело ваше :))

да, кстати, вы не знаете, что это было... в лице ТМ? :)))

[SH2]

I'd call that something translucidic, if not rooming up all the mush in the world..