drop-and-repeat comp., net.

[Renaissance]

Уважаемые коллеги,
как посоветуете перевести "drop-and-repeat" в приведённом ниже контексте:

As access control and other security-specific drop-and repeat networks continue to migrate towards Ethernet, and the user wishes to retain his existing copper infrastructure, we envision a significant demand for this product within the Security market.

Спасибо.

[Renaissance]

Пока что нашёл в сети, что это то же самое, что "drop-and-continue" с вариантом перевода "сквозная передача с ответвлением", но сомневаюсь. Может быть, лучше "передача с ретрансляцией"?