DictionaryForumContacts

 Zizu

link 16.11.2010 8:14 
Subject: стрела-насадка
Подскажите, пожалуйста, как перевести правильно:
1) стрела-насадка на вилы автопогрузчика
2) насадка-удлинитель на вилы автопогрузчика
Контекста нет(

 Lonely Knight

link 16.11.2010 8:25 
ну если без контекста)), то любое навесное оборудование можно назвать attachment
1) [forklift] boom attachment
2) fork extension
гуглим...

 Zizu

link 16.11.2010 11:16 
Спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum