 |
|
Subject: force clamp, force amplifier контекст привести не могу, но суть в том, что с помощью системы клиньев (которая собственно и является вот этим force amplifier) происходит зажим заготовки на станке. т.е. закручивается винт, кототрый впоследствии давит на клинья, ну и т.д.причем в зажиме есть 3 этапа: первый это свободное закручивание винта, второй этап это когда уже пошло давление на этот клин (т.е. force clamp) это уже более точная регулировка усилия зажима в самом конце хода. вопрос: как правильно по-русски обозвать вот эти два термина: "усилитель усилия" - это тавтология, "принудительный зажим" - тоже бред какой-то :(. помогите пжл. |
|
редактирую вопрос - там что-то кусок стерся, надо так: "причем в зажиме есть 3 этапа: первый это свободное закручивание винта, второй этап это когда уже пошло давление на этот клин (т.е. force clamp), ТРЕТИЙ ЭТАП это уже более точная регулировка усилия зажима в самом конце хода." |
| ну люди добрые, ну посмотрите, пжл. может, все-таки кто-то что-нить посоветует... |
| You need to be logged in to post in the forum |