 |
|
Subject: i'm slightly going mad... Все. это ... конец.What I had to do? or What had I to do? со мной щас как на картинке будет :((((((( |
| может What did I have to do? |
|
link 13.07.2005 14:24 |
| Чё сказать-то хотим? What did i have to do? |
|
вариант 2 верен. А текст песни коверкать не надо - I'm going slightly mad! :-) |
| У Kate-I отличный вариант. |
|
аааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! все перекур, сроооооооочно!!!!!!!!!! спасибо, Кate |
|
ну хорош издеваться-то :)) как, кстати, будет ум за разум???????? |
|
link 13.07.2005 14:30 |
| at wit's end |
|
What did I have to do? естественно, потому что have в качестве МОДАЛЬНОГО глагола ВСЕГДА требует вспомогательный глагол в вопросе и отрицании, независимо от бритиш/американ, etc. :-) |
| А в past perfect как это сказать? |
|
Опять же со вспомогательным глаголом, только перфектным: What had I had to do? Выглядит забавно, но что же делать :-) Вообще, Past Perfect в речи очень редко используется. |
| koala, пора в отпуск... :) |
| If I had had something to do... If only I had.. |
|
Ром, это точно, я уже год без отпуска :((((( Может на след. нед. уеду домой :)) Кста, слышали про Ухту? Вот туда и поеду. Ужжас! Там весь город в таком шоке. What had I had to do? ок, знчт, я еще в своем уме :))) |
| Ух ты! Ухта... А это где? Испания? :) |
|
link 13.07.2005 14:55 |
| Ромик :)))) тебе тоже в отпуск бы.. а то не догулял ты в кисловодске. видать %)))) |
| Коала, массовая гибель людей - это всегда страшно, тем более из-за халатности...:(( |
| You need to be logged in to post in the forum |