уход с линии атаки

[victoriska]

Помогите, пожалуйста, перевести: уход с линии атаки

Контекст: Уход с линии атаки помогает рукам опрокинуть атаку партнера в пустоту и нарушить его равновесие, ставя его в положение, когда он не владеет ситуацией и попадает под наш контроль.

shifting from the attack??? withdrawal???

Заранее всем спасибо!

[_Ann_]

я в этом ничего не понимаю, но может escaping?

[TlumaCZ]

leaving the line of attack

eg. fencing :
An offensive action which in leaving the line in which one is in,
to attack in another.

[standby]

moving from the line of attack

[Тимурыч]

rearranging/moving off the line of attack

[sledopyt]

moving off the line of attack +1

[sledopyt]

это если речь об айкидо, например

[kath]

retreating from line of attack?

[victoriska]

Всем спасибо!!!)