DictionaryForumContacts

 Рудут

link 15.11.2010 13:41 
Subject: Economics and European studies
Коллеги, как бы вы перевели название специальности в сабже?

Контекст: ... after obtaining her undergraduate degree in Economics and European studies at Heriot-Watt University in Edinburgh.

Спасибо.

 Lonely Knight

link 15.11.2010 13:45 
"Европейские исследования" уже расползлось везде, к сожалению.
В мульти есть варианты.

 natasha396

link 15.11.2010 13:46 
Может, это поможет:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Европеистика

 d.

link 15.11.2010 13:50 
европеистика)

 Рудут

link 15.11.2010 14:15 
спасибо, коллеги, за помощь. У меня крутилась в голове "европоведение", хорошо, что есть слово европеистика :-)

Lonely Knight, почему "к сожалению"? Я вот тоже в качестве рабочего варианты написала те же "исследования". А каков ваш вариант?

4-я попытка

 sledopyt

link 15.11.2010 14:40 
не самый лучший, но приемлемый вар-т
http://www.dip.pu.ru/rus/education/eustudies.shtml

 

You need to be logged in to post in the forum