|
Subject: первоочередное удовлетворение требований Оригинал:
Залогодержатель имеет право в случае ниесполнения и/или ненадлежащего исполнения Должником обязательств по договорам, указанным в настоящем решении, получить первоочередное удовлетворение своих требований (в том числе при досрочном исполнении обязательств по договорам по требованию Залогодержателя) из стоимости предмета залога.Проверьте, пожалуйста, перевод:
in case of failure to perform and/or improper performance of the obligations by the Debtor under the Agreements specified in this Resolution the Pledge holder has a right of first satisfaction of the Pledge Holder’s claims (including in case of early execution of obligations under the Agreements at the request of the Pledge Holder) from the value of the subject of the Pledge.
|
