Subject: This section shall reference the subcontracting / procurement plan and procedure construct. Одно из предложений В ДОГОВОРЕ ПОДРЯДА на строительные работы.Кто-то знает????????? |
Вариант: в данном разделе рассматривается план и порядок субпорядных работ и материально-технического обеспечения |
procurement следует переводить как "закупки". Это понятие включает закупку оборудования, материалов и услуг, в т.ч. субподрядчиков (поэтому и стоит через слэш). Вариант: план и порядок осуществления закупок/ привлечения субподрядчиков |
You need to be logged in to post in the forum |