act in addition to their powers

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<
act in addition to their powers

Выражение встречается в следующем контексте:<

In any case, the individuals act in addition to their powers and irrespective of the scope of their signatory authority in accordance with the specimen signature

При любых обстоятельствах, лица ???
Заранее спасибо

[Oo]

Совершенно имхово:
...лица действуют сверх своих полномочий и безотносительно к (пределам) их должностным полномочиям в соответствии с ... ( а что такое specimen signature?)