Rain shower

[Alex1888]

У меня вопрос: что такое в гостиничном бизнесе rain shower ? Это душевая установка марки rainshower или что -то типа "дождевого душа" ? Как перевести, кто подскажет ?

[Jespa]

Кажется, и правда "дождевой душ".
Дождевой душ имеет специальную сетку с отверстиями, через которые вода разбивается на струи, падающие на тело больного в виде дождевых капель, оказывая более интенсивное механическое воздействие. Направление струй вертикальное или под небольшим углом. (http://physis.ru/content/view/77/37/)
Фотки:
http://www.google.ru/images?hl=ru&lr=&newwindow=1&client=opera&rls=ru&q=rain+shower&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=JsLfTKHXH4OSOui2gckO&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CDUQsAQwAA

[translenka]

Да, встречается еще rainforest (shower). Направление струй может быть под каким угодно углом - бывает вообще со всех сторон (из стен душевой кабины).

[alex_888]

Я еще встречал выражение "тропический душ" - это не оно имеется ввиду?

[translenka]

Именно!