Local mortgage facilities are available up to 80% of the purchase price. econ.

[Olga N]

Друзья, помогите, пожалуйста, перевести фразу, никак не могу понять, что имеется ввиду Local mortgage facilities are available up to 80% of the purchase price.
Местные средства ипотечного кредитования доступны...а дальне не могу сформулировать.

Заранее большое спасибо!

[Alex_Odeychuk]

речь идет о том, что финансовое учреждение предоставляет ипотечное финансирование в размере не более 80 % от стоимости объекта недвижимости; 20 % покупатель оплачивает за счет собственных средств

[d.]

контекст
что такое локал у вас?

А_О +

[мilitary]

Присутствие слова mortgage само по себе ещё не гарантирует что речь идёт о недвижимости. Если это не обратный перевод конечно.