 |
|
Subject: Internet billing records Пожалуйста, помогите перевести выражение Internet billing records.Есть вариант: Интернет-записи с биллинговой информацией, только не совсем понятно, что это такое. Заранее спасибо! |
|
link 13.07.2005 12:37 |
| По-моему, информация о платежах за пользование интернетом. |
|
link 13.07.2005 12:37 |
| Хотя без контекста опять гадаем... |
| я бы сказала, информация о счетах за пользование интернетом |
| похоже, статистика пользователя (возможно, с указанием трафика и израсходованных за период средств) |
| Это тарификационные записи. Могут содержать разнообразную информацию об использованном интернет трафике. В принципе, если есть контекст, из него будет понятно, что речь идет об Инете. |
| You need to be logged in to post in the forum |