DictionaryForumContacts

 Irene Yankelevich

link 11.11.2010 15:40 
Subject: Necessary claims, patent claims, patent application claims notar.
Господа переводчики! Сжальтесь и помогите мне страдающей, ибо не понимаю я больше совсем, что здесь что:

Контекст следующий: (c) "Necessary Claims" means those claims of all patents and patent applications, other than design patents and design registrations, throughout the world which a Member or its Affiliates has the right, any time during the term of this Agreement, to grant licenses of the nature agreed to be granted herein without such grant resulting in payment of royalties or other consideration to third parties (except for payments to Affiliates or employees), which claims are necessarily infringed by an implementation of a Specification adopted and approved for release by the Corporation and which are within the bounds of the Scope, where such infringement could not have been avoided by another commercially reasonable noninfringing implementation of such Specification. Necessary Claims do not include any claims other than those set forth above even if contained in the same patent as Necessary Claims.

Может быть necessary claims - необходимые пункты формулы изобретения по всем патентам и патентным заявкам?

Заранее благодарю всех откликнувшихся!

 

You need to be logged in to post in the forum