DictionaryForumContacts

 musmiam

link 10.11.2010 18:29 
Subject: Ханна Монтана
Кто-нибудь смотрел сериал Ханна Монтана на русском?

Там встречается такое выражение - "sweet nibblets"

например: "I locked my keys in the car, sweet nibblets!!"

Подскажите, как его у нас на русский перевели в сериале?

 musmiam

link 10.11.2010 19:41 
Anyone?
don't go telling me you don't watch that movie)

 tumanov

link 10.11.2010 19:57 
Me not.
Me interesa mas
7 Vidas
o
Aqui no hay quien viva

И не говорите мне, что вы не смотрите ЭТИ обалденные ситкомы.

 musmiam

link 10.11.2010 20:25 
yo no, no las veo

parece que AQUI NO HAY QUIEN SEPA)))

но традусирить то надо как то

 

You need to be logged in to post in the forum