|
Subject: УСПЕШНО ОСВАИВАТЬ!! Товарищи, помогите со словосочетанием !!!
Само предложение звучит так: Отличительной чертой предприятия является высокая квалификация сотрудников, треть которых имеет высшее техническое образование, что дает возможность успешно осваивать новую наукоемкую продукцию.
Я перевожу его так:
Distinctive feature of the company is highly skilled employees, one third of which has higher technical education, and that fact allows to successfully mastering of the new knowledge-based products.
|
