DictionaryForumContacts

 Friendly

link 13.07.2005 10:56 
Subject: переоформление и снятие с учета
Все расходы, связанные с переоформлением права собственности на судно и его регистрацией, снятием судна с учета в текущей администрации флага и постановкой на учет в новой администрации флага – регистрации на имя Фрахтователя, относятся на счет Фрахтователя.

 Kate-I

link 13.07.2005 11:45 
снять с учета - write off м.б.

 Kate-I

link 13.07.2005 11:47 
переоформить - reregister м.б.

 2p

link 13.07.2005 12:16 
было что-то подобное - попробуйте re-register and de-register прогуглить.

 Friendly

link 13.07.2005 12:44 
Спасибо всем ответившим!

 

You need to be logged in to post in the forum