DictionaryForumContacts

 marsiangoddess

link 10.11.2010 9:35 
Subject: compliant gun
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: окраска автомобилей

Заранее спасибо

 vaostap

link 10.11.2010 10:54 
перед compliant есть что-то

 marsiangoddess

link 10.11.2010 11:02 
название бренда Iwata

 vaostap

link 10.11.2010 11:11 
у Вас окрасочный пистолет "соответствует" чему-то (ограничения, требования, директивы и проч.)
посмотрите внимательно в тексте, нет ли упоминания, например, VOC
либо все просто: он соответствует требованиям, которые сама же контора и установила

 

You need to be logged in to post in the forum