 |
|
Subject: Nonyielding/yelding Помогите перевести, пожалуйста:"Nonyielding" Nonyielding ring buffer recorded for scheduler monitor Non-yielding resource manager ring buffer recorded for scheduler monitor |
|
link 9.11.2010 16:36 |
|
надо разбираться - нужен ОЧЕНЬ ДЕТАЛЬНЫЙ контекст. полагаю, речь идет о ПО. если и так, то одного этого мало - давайте абзац где первый раз в тексте вводится этот термин. и название всего документа, который переводите. |
| You need to be logged in to post in the forum |