по поводу расценок или объемов перевода

[юлияД]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, если потенциальный работодатель (бюро по переводу) просит

Send me your rate per source word (best rate, say for example if there were a large number of words)

это речь идет о стоимости или объемах?

Заранее спасибо.

[Supa Traslata]

А вы потенциально переводить собрались?

[segu]

вас просят прислать расценки за слово оригинала при условии большого объема заказа

[segu]

хотя как вы собираетесь переводить, если не понимаете этого, для меня загадка

[edasi]

а может
рановато ещё
сотрудничать с БП?