Subject: climate proofing for development Пожалуйста, помогите! Как сказать по-русски?Это название метода. Дальше в описании: to reduce risks induced by climate change for the impacts of development programmes (using the tool Climate Proofing). И еще: Climate Proofing systematically analyses the risks that climate change poses to the sustainability of development projects and identifies adaptation strategies for adjusting projects. Заранее спасибо |
Может быть: Климатоустойчивость для целей развития Сократить риски, вызванные изменением климата, для воздействия программ развития (с использованием инструмента "Климатоустойчивость"). Климатоустойчивость систематически анализирует риски, которые изменение климата создает для устойчивого воплощения проектов развития, и определяет стратегия адаптации для проектов корректировки. Коряво, но, может, что-то пригодится? |
Поскольку это название программы, то - программа "Клаймэт пруфинг". |
You need to be logged in to post in the forum |