Subject: accounted for by an agreed shortage or surplus Пожалуйста, помогите перевести.In case of shortage or surplus and/or counterfeit or falsified banknotes, the CUSTOMER and the BANK will try to reach a settlement within 5 (five) working days from the day of notice. In general the shortage or surplus will be* accounted for by an agreed shortage or surplus in the next shipment. * |
.... Клиент и Банк приложат усилия к достижению соглашения в течение 5 рабочих дней со дня /получения/ уведомления. В общем, недостача или излишек банкнот будут учтены в слудующей поставке в соответствии с согласованной суммой недостающих или излишних банкнот. |
You need to be logged in to post in the forum |