Potter County

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

US 212, Potter County, South Dakota (название технического объекта в Южной Дакоте). Как его обозначить по-русски?

Заранее спасибо

[Kate-I]

географическое название

[SH2]

Да, это территория, исторически принадлежащая графам Поттерам ;-)

Если серьёзно, то разумеется, адрес переводить не надо (а то потом не найдут).
В крайнем случае — транслитерация и в скобках оригинал.