 |
|
Subject: Rosette leaf numbers were counted at bolting. Помогите, пожалуйста, грамотно перевести: Rosette leaf numbers were counted at bolting.Контекст: Measurement of the Flowering Time and Rosette Leaf Number The flowering time of wild type, ubp15-1, UBP15-overexpressing line was measured as the number of days from seed germination to the opening of the first flower. Rosette leaf numbers were counted at bolting. Rosette leaves это тоже самое, что Rosette leaf? И как правильно переводить: розетка листьев или листья в розетке? Еще контекст: While the rosette leaves of ubp15-1 mutants are more flat even at a later stage and consistently produce fewer rosette leaves (10.8 versus 12.6 of wild type) before bolting (Figure 2C). The ratio of length and width of ubp15-1 and wild type was plotted and defined as a leaf index value (Tsukaya, 2006), and revealed a much stronger reduction in width than in length of the rosette leaf blade in the mutant (Figure 2G). |
| Неужели никто не переводит тексты с растениями?!?! ПОМОГИТЕ! |
| You need to be logged in to post in the forum |