DictionaryForumContacts

 Alex777

link 2.11.2010 18:22 
Subject: digitalis toxicity
Помогите, пожалуйста, перевести и разобраться!

Profound electrolyte imbalance or digitalis toxicity should be corrected prior to attempting to cardiovert atrial fibrillation.

Перед проведением кардиоверсии фибрилляции предсердий необходимо откорректировать/устранить сильный электролитный дисбаланс или токсичность наперстянки.

Причем здесь "токсичность наперстянки"???

Заранее спасибо

 Tante B

link 2.11.2010 18:41 
Гугл:

Наибольшее практическое значение имеет применение препаратов наперстянки при пороках сердца с явлениями застоя, когда сердце не справляется с физической ...

и т.д.

Применяется, то есть.

 reed

link 3.11.2010 1:24 
Digitalis - это другое название лекарства digoxin.
Вот тут посмотрите, может будет понятее что такое digitalis toxicity.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000165.htm

 Dimpassy

link 3.11.2010 3:45 
Tante B +1 - не только дигоксин

 

You need to be logged in to post in the forum