признание прибыли и убытков

[VIII]

Уважаемые переводчики, помогите п-та:
Gains and losses are recognised in the income statement when the borrowings are derecognised as well as through the amortisation process.

Прибыль и убытки признаются в отчёте о прибылях и убытках, когда [......прекращено признание?], а также [.... посредством, в течение? процесса амортизации]