DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 2.11.2010 11:52 
Subject: эхопозитивные включения
Результаты узи малого таза: эхопозитивные/эхонегативные включения

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово *эхопозитивный* в этом контексте.

Спасибо!

 Dimpassy

link 2.11.2010 12:05 
echogenic particles
эхонегативные - echonegative, но не приходит на ум, где могут фигурировать "эхонегативные включения"

 Qwerty7

link 2.11.2010 12:25 
эхонегативные включения встречаются в описании яичников.
Раз эхопозитивные - echogenic, может тогда эхонегативные - anechoic?

 Dimpassy

link 2.11.2010 12:34 
интересно...
anechoic +1 - синоним

 Qwerty7

link 2.11.2010 12:43 
Спасибо! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum