 |
|
Subject: Flush Position Of Set Level Screw Flush Position of Set LevelУважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, перевесити словосочетание "flush position of set level" в следующем контексте (речь о калибровке вибровыключателя): To set switch, rotate the set level screw on top of the switch fully clockwise, approximately 6 turns from flush. Reset switch. Check electrical connections show "Safe Condition" - if vibration switch is used for machine shut - down, link - out control circuit separately during next operation. With machine running normally, rotate set level screw anti-clockwise until switch just trips. Reset carefully, re-adjust screw until switch no longer trips. Set level screw - это тип винта? Что такое flush - ума не приложу ... ЗС! |
| Речь о калибровке вибровыключателя градирни |
|
Да, но тут не сказано, что это "flush screw". Set level screw - винт какого-то уровня? |
|
Еще такой контекст где это встречается: Actual AMBIENT level can be determined in 'G' by counting rotations of the set screw back to flush setting and referring to Calibration Curve, Actual or Typical. Коллеги, это какой-то установочный винт? |
| У Вас вопрос был что такое flush - это установленный/утопленный/смонтированный заподлицо (вровень). |
| Какой-то регулировочный винт (винт настройки) |
| А что такое flush position? |
|
link 2.11.2010 12:07 |
|
approximately 6 turns from flush примерно 6 оборотов от ограничителя |
| Винт в утопленном положении (установленный заподлицо) |
| Т.е. установочный винт в утопленном положении? Или ограничитель, как советуют в предыдущем посте? |
|
link 2.11.2010 12:15 |
|
регулировочный винт (винт, регулирующий уровень), flush screw - еще может быть @винт, регулирующийуровень/горизонтальное положение@ MrAlexTech +1 |
|
Дело в том, что в этом описании есть иллюстрация, и она называется Flush Position Of Set Level Screw. Там действительно изображено что-то похожее на утопленный винт, к сожалению, я не знаю, как картинку вставить в пост .... |
| You need to be logged in to post in the forum |