 |
|
Subject: действие распространяется на Добрый день,Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести (речь идет о нормативных документах компании): Действие настоящего регламента распространяется на... This procedure is binding for... И в чем разница между этими вариантами? Заранее спасибо! |
|
link 2.11.2010 9:35 |
| This procedure applies to, имхо |
|
link 2.11.2010 10:31 |
| мне больше нра This procedure covers. |
|
думаю что в официальной лексике более распространено apply - This procedure shall apply to... |
| да, apply. |
| спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |