Post-Marketing Safety Franchise Leader, CNS/IM clin.trial.

[IuriiA]

Пожалуйста, помогите перевести.
Это название должности в компании Johnson & Johnson.

Получается что-то вроде
"Глава отдела постмаркетинговой безопасности", но
что в данном контексте значит "Franchise" и как перевести "CNS/IM" (communications, navigation and surveillance/IM??) ?

Заранее спасибо. С уважением, Юрий.

[Dimpassy]

http://franch-pro.ru/franchise/

http://www.usajobonline.com/Biotechnology-Pharmaceuticals/Find-job-Post-Marketing-Safety-Expert-PSE-CNS-IM-Job-Number-0807503-318795.htm
international market?

[IuriiA]

Спасибо, Dimpassy.

Только что-то все равно какая-то глупость получается:
Глава отдела по предоставлению франшизы на соблюдение постмаркетинговой безопасности (?)

[Dimpassy]

отдела по мониторингу безопасности постмаркетингового применения лекарственных средств, распространяемых на условиях франшизы

[IuriiA]

Огромное спасибо!