divesting their portfolios of their smaller fields

[Jive talking]

Пожалуйста, помогите перевести.divesting their portfolios
Выражение встречается в следующем контексте: Majors divesting their portfolios of their smaller fields.
Заранее спасибо

[d.]

крупные нефтегазовые компании распродают принадлежащие им лицензии на разработку небольших месторождений

[Jive talking]

Спасибо Большое, d. а как бы сказать так чтобы удобоваримо было про следующее?
Equity is traded in the portfolio’s fields to facilitate their development.
Для содействия их разработки торгуются акции на лицензии месторождения???

Заранее благодарен.

[Jive talking]

Для разработки месторождения торгуются акции компании. ТАК?

[d.]

ну не факт, может и не акции, доли там или что

но принцип тот)

[Jive talking]

я понимаю они выкупают малые месторождения у крупных компаний, доразведывают, торгуют акциями, мол имеются лицензии на доразведку и затем продают для дальнейшей добычи.