to reside on financial, payroll or HR systems (about account)

[maricom]

Choose Option 1 if this shared account does not reside on financial, payroll or HR systems

Выберите Опцию 1, если данный совместно используемый аккаунт не хранится постоянно в памяти финансовой системы, ПО расчета зарплаты или в памяти HR системы (?)

Уважаемые специалисты, подправьте, пожалуйста!

(Речь о крупной международной корпорации, строки из обращения отдела IT к сотрудникам, имеющим shared account)

[PicaPica]

Выберите Опцию 1, если данный совместно используемый аккаунт не предоставляет доступ к системам, обеспечивающим работу с данными о финансах, кадрах и начислении зарплаты

[maricom]

Большое спасибо!