Recuperated Gas Turbine Generator tech.

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести: Recuperated Gas Turbine Generator

Вот что есть из контекста: an OIL FREE 250 kW @45,000 rpm Recuperated Gas
Turbine Generator unit.

Gas Turbine Generator - это газотурбинный генератор, recuperated gas - рекуперированный газ. А как грамотно соединить? Можно ли сказать "газотурбинный генератор на рекуперированном газе"?

Заранее большое спасибо.

[Chuk]

ИМХО: турбогенератор на рекуперированном газе

[Mike Ulixon]

Да еще и на воздушной смазке.

[CCK]

и с бесплатным горячим кофе с пончиками...