 |
|
link 29.10.2010 7:33 |
|
Subject: packing list per departure Пожалуйста, помогите перевести.packing list per departure Упаковочный лист на отправление как-то не очень звучит???? Заранее спасибо |
|
Еще скажите: «И цвет не розовый у бумаги» :0) |
|
link 29.10.2010 7:45 |
| упаквочный лист на отправку (звучит нормально, так как он так и "обзывается"). То есть данный упаковочный прикладывется к грузу, как правило для таможенных целей. Так что пишите смело. |
| ИМХО: на отправку (думаю, подразумевается -отгрузку) |
|
link 29.10.2010 7:48 |
| Да это лучше будет, спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |