DictionaryForumContacts

 Black Beauty

link 12.07.2005 18:35 
Subject: передавтаь в залог
Акционеры вправе передавать принадлежащие им акции в залог третьим лицам

 kath

link 12.07.2005 18:43 
shareholders shall be/are entitled to pledge their shares to third parties

 Black Beauty

link 12.07.2005 18:44 
так и думала, спасибо!!!!!

 V

link 13.07.2005 10:50 
kath is absolutely right.

also, alternatively and depending on your context:

pledge
pledge as collateral
give/grant third parties a security interest in/charge on the shares

might also come in handy

 

You need to be logged in to post in the forum