 |
|
Subject: prescription и order med. Есть ли какая-нибудь разница между prescription и order?
|
|
link 28.10.2010 3:58 |
| a prescription is a more narrow md order applicable to obtaining medication. An order can be for a prescription, or any other medical advice such as bed rest, physical therapy, diet, etc. |
| Да, есть разница. Если в двух словах, то рrescription - это рецепт на лекарство, а оrder - это указания врача. |
|
link 28.10.2010 4:22 |
| Рецепт - это врачебное предписание в более узком смысле, нацеленное на приобретение лекарственных средств. Предписание может составляться для рецептов или каких-либо других медицинских указаний, как постельный режим, физиотерапия, диетическое питание и т.д. |
|
В медицине гораздо чаще используется prescription (в значении как рецепт, так и назначение, причем далеко не только лекарственных средств, но и других видов лечения). order, в большей степени, соответствует направлению (например, на физиопроцедуры, ЛФК и т.п.) order no prescription - заявка на получение препарата, отпускаемого без рецепта |
| You need to be logged in to post in the forum |