DictionaryForumContacts

 OGur4ik

link 27.10.2010 17:29 
Subject: Странная тавтология О.о
Те, кто занимается математикой, помогите, пожалуйста, перевести странный оборот в определении свойства монотонности:
more of an attribute is preferred, or less of an attribute is preferred .
Вот. Это все определение( Предпочтительны либо более одного атрибута, либо менее ОДНОГО?!

 silly.wizard

link 27.10.2010 17:58 
я не матик, может там специальные значения у слов. но по человечьему там получается:

большее значение/количество аттрибута, либо меньшее

 OGur4ik

link 27.10.2010 18:04 
О, спасибо!

 SirReal moderator

link 27.10.2010 18:34 
Стоит иметь в виду, что less чаще употребляется с неисчислимыми сущностями (действительными), а fewer с исчислимыми (целыми). (Это если мы не говорим о сравнении величин, а об их количестве. a is less than b применимо как к целым числам, так и к нецелым).

 

You need to be logged in to post in the forum