give pro forma effect

[Decider]

If any Indebtedness bears a floating rate of interest and is being given pro forma effect, the interest on such Indebtedness shall be calculated as if the rate in effect on the date of determination had been the applicable rate for the entire period.

подскажите, как перевести фразу? Мой вариант:

Если для Задолженности характерна нефиксированная процентная ставка и принимается к действию условно, проценты по такой Задолженности должны рассчитываться как если бы ставка, действующая в день прекращения срока действия, была ставкой применяемой для всего периода.