back-up checks tech.

[ignoila]

Коллеги, речь идёт о разных принципах получения искусственного снега для зимнего спорта.
Выше говорится о том. как хороши другие способы его получения.Далее:
The cryogenic method can be used for back-up checks if necessary.
Что такое back-up checks.
Я не смог ничего придумать, кроме
"Криогенный способ может быть использован, если необходимо, в качестве резервного метода" ( в смысле он простой, но дорогой).
Спасибо тем, кто подскажет

[garyg]

Why not "...резервной проверки"? "back-up checks" sounds like a second method of verifying the correct/safe operation of the system

[ignoila]

Согласен, что "резервная проверка" -первое,что приходит в голову?
Беда в том, что в данном контексте проверять нечего, способ может быть только резервным средством.