дата отношения med.

[Qwerty7]

Из заключения судмедэксперта:

Дата вынесения постановления (отношения)
-получения постановления (отношения)
- начало исследования

Не совсем понятно значение слова "отношение" в этом контексте. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести? Может быть это звонок/контакт?

Спасибо!

[redseasnorkel]

relation - как изложение фактов (для суда)
см. также русское слово реляция, родственники ведь?

[Demirel]

отношение = ордер (=постановление).
Просто синоним, профессиональное употребление.

[Qwerty7]

спасибо!!