DictionaryForumContacts

 politician

link 25.10.2010 15:44 
Subject: Condition Precedent
помогите, пожалуйста, с этим предложением:

All documents delivered to the Bank in satisfaction of the conditions precedent to the first disbursement are in full force and effect.

Все документы предоставленные в Банк... в погашение/удовлетворение (что за....) .... к первой выдаче кредита (итут не кредитная линия - так что не транш)....

запутался.. hepl)

 Olga_P

link 25.10.2010 17:30 
Все документы, предоставленные в Банк в удовлетворение исполнения предварительных условий первой выдачи денежных средств, имеют силу и действуют.

 politician

link 26.10.2010 7:27 
IOU)

 ОксанаС.

link 26.10.2010 7:31 
как можно удовлетворить исполнение?

 

You need to be logged in to post in the forum