to need access

[maricom]

Из рекламной брошюры консалтинговой фирмы, предоставляющей услуги по лоббированию интересов компаний и представительству их интересов в государственных органах.

When companies, countries, and interest groups need access, they turn to X.

Когда компаниям, странам, и группам интересов нужно получить доступ?, они обращаются в X.

Так и хочестся добавить - "доступ к... чему-то". А вот к чему, никак не подберу нужного слова. Как Вы думаете, как лучше это перевести?

[Тимурыч]

Как вариант:
Когда предприятиям, государствам и группам интересов необходимо обеспечить выход на деловую арену, они выбирают X.

[maricom]

Спасибо!