испытание на грибостойкость

[Helen aa]

Добрый день, коллеги

Для кульвирования необходимых штаммов готовят питательную среду, которая представлена brain-heart-infusion agar. As an alternative casein soybean peptone agar may be used. Агар с сердечно-мозговым настоем. В качесте альтернативы может применяться ???? вот тут затрудняюсь,
Может кто знает? Буду признательная за ответ
Спасибо

[edasi]

fungus resistance test

[Helen aa]

Спасибо, но меня интересует перевод среды: casein soybean peptone agar

[Gae4ka]

попробуйте "соевый казеино-пептонный агар" (встречается в ГОСТе, по крайней мере, будет чем аргументировать) ;)

[Helen aa]

To Gae4ka
благодарю за помощь, а не подскажите номер ГОСТА?

[Gae4ka]

ГОСТ ИСО 14698-1-2005 Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы