|
link 20.10.2010 20:34 |
Subject: and it's allies have demanded sustained sacrifice Пожалуйста, помогите перевести^and it's allies have demanded sustained sacrifice from men... Заранее спасибо |
Вы неточно контекст дали. Полное предложение: More than eight years of war in Afghanistan, Iraq, and against Al Qaeda and its allies have demanded sustained sacrifice from America's men and women in uniform. Восемь с лишним лет военных конфликтов в Афганистане, Ираке, а также борьба с Аль-Каидой и ее союзниками требуют от американских военных постоянных жертв. Или так: Американские войска в течение восьми с лишним лет несут постоянные потери в Афганистане, Ираке и в войне с Аль-Каидой и ее союзниками. |
|
link 21.10.2010 12:26 |
RE >>and it's allies have demanded sustained sacrifice>> "Ужос". Кроме "контекста", еще и it's vs its. |
You need to be logged in to post in the forum |