 |
|
Subject: solids quench pool (газификатор) Скажите, пож-та, как перевести solids quench pool? твердая ?водяная ванна?Спасибо.After exiting combustion zone 214, the flowable slag and solid slag fall by gravity influence into a solids quench pool 226 in lower shell 204 Под влиянием силы тяжести жидкий шлак и твердый шлак после выхода из зоны горения 214 падают в ??? 226 в нижней части кожуха 204 |
| ИМХО: flowable - лучше "жидкотекучий", а pool - накопитель, накопительный бункер (для гашения шлака). |
| You need to be logged in to post in the forum |