Нервы сдают

[abdyldaev]

Помогите подобрать точный перевод слов "нервы сдают" в предложении:

Чувствуется, что у Байтемира Ибраева сдают нервы, так как мы начали вести дела, которые могут иметь далеко идущие последствия.

я перевел так:

It feels like Baytemir Ibraev’s nerves break down, since we have started handling matters that may have far-reaching consequences.

но не звучит как-то. помогите.

[Baxter]

"My nerves are on edge," has become the habitual complaint for certain people.
http://dlib.eastview.com/browse/doc/13787082

[INkJet]

nerves on edge
patience is wearing thin

[posekretu]

consider: ... is at the edge of reason..

[abdyldaev]

спасибо!

[Tamerlane]

his nerves are giving in

[valex]

on the verge of a nervous breakdown

[Скрипка]

я бы вместо matters использовала cases