DictionaryForumContacts

 Albin2909

link 19.10.2010 7:36 
Subject: Service of documents
Please help translatre in the following sentence:

Letter to Zurich Superior Court refusing service of any documents in Switzerland.

Thanks in advance.

 grachik

link 19.10.2010 8:39 
отказ от вручения док-тов

Нашла определение Service - Law. The serving of a writ or summons.
http://www.thefreedictionary.com/Service

 NC1

link 19.10.2010 19:24 
"Service of documents" -- это доставка исковых документов ответчику. Выполняется обычно третьим лицом, которое затем клянется суду в том, что ответчик документы получил.

 

You need to be logged in to post in the forum